I love this quote, which I found over at Rowan Manahan’s Fortify your Oasis:
(From a training brochure)
I can see myself paraphrasing this to clients in future – something like, “If you think translation is expensive, try a bad translation…” 
Very in line with the kind of client education stuff that Chris Durban preaches.
About the author
Sarah Dillon is a qualified, accredited and experienced professional translator originally from Co. Clare in Ireland. She specialises in producing English-language texts that don't "sound" like translations, ensuring her clients' message has the desired impact in their overseas market. She is based in Brisbane, Australia and works with corporate clients, small businesses, agencies and nonprofit organisations all over the world. In her spare time, Sarah is also Marketing Director of eCPD Webinars.
Sarah Dillon has written 252 posts for There's Something About Translation.
