I’ve always thought Shakira‘s English lyrics were poetic, but here’s another point of view
About the author
Sarah Dillon is a qualified, accredited and experienced professional translator originally from Co. Clare in Ireland. She specialises in producing English-language texts that don't "sound" like translations, ensuring her clients' message has the desired impact in their overseas market. She is based in Brisbane, Australia and works with corporate clients, small businesses, agencies and nonprofit organisations all over the world.
In her spare time, Sarah is also Marketing Director of eCPD Webinars.
Sarah Dillon is a professional translator, and this is where she blogs about starting up in the profession, continuing her professional development and life as a freelancer.