There's ALWAYS Something About Translation

I’ll emerge from my busy silence only to say that I will be back to blogging again very soon. In the meantime, check out the following articles from my archives:

• Learn one way to last a freelance marathon instead of a sprint with Feast or famine: why quiet days don’t bother me.
• Thinking of going freelance to create the role no-one seems prepared to offer you? Then read Are you a grindhopper? for pointers first.
• What are your views on the relevance of translation theory in the lives of practising translators? Here’s mine in Theory vs practice.
• An experienced translator looking for new areas to explore? Read my write up of a training session on corpora for translators in Corpora: a new take on an old tool.

About the author

Sarah Dillon is a qualified, accredited and experienced professional translator originally from Co. Clare in Ireland. She specialises in producing English-language texts that don't "sound" like translations, ensuring her clients' message has the desired impact in their overseas market. She is based in Brisbane, Australia and works with corporate clients, small businesses, agencies and nonprofit organisations all over the world. In her spare time, Sarah is also Marketing Director of eCPD Webinars.

Sarah Dillon has written 252 posts for There's Something About Translation.

Email the author