Dienstleistungen

Mein Angebot umfasst eine breite Palette von Sprachdienstleistungen: Übersetzung, Korrekturlesen, Lektorat, Verfassen von Inhaltsangaben, Zusammenfassungen, Inhaltsanalysen und semantischen Auswertungen sowie das Erstellen von Glossaren.

Dabei richte ich mich ganz nach Ihren Anforderungen: Ich kann in Ihrem eigenen Content-Management-System ebenso arbeiten wie mit Video-, Audio- oder Textdateien in unterschiedlichen Formaten und Größen.

Ich biete Ihnen also einen Service, der genau auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Inhalte zugeschnitten ist.

Alle Übersetzungen werden nach sorgfältiger Terminologierecherche mit Unterstützung von Translation-Memory- und Terminologiemanagement-Software angefertigt. So garantiere ich sprachliche Qualität und Einheitlichkeit in allen Geschäftsbereichen Ihres Unternehmens.

Ihre Übersetzungen klingen ebenso natürlich wie Ihre gesamte Unternehmensbotschaft.

Deutsch – Englisch

Deutsch (Deutschland) ins Englische
Deutsch (Österreich) ins Englische
Deutsch (Schweiz) ins Englische

Französisch – Englisch

Französisch (Frankreich) ins Englische
Französisch (Belgien) ins Englische
Französisch (Schweiz) ins Englische
Französisch (Kanada) ins Englische
Französisch (Afrika) ins Englische

Spanisch – Englisch

Spanisch (Spanien) ins Englische
Spanisch (Lateinamerika) ins Englische

Darüber hinaus kann ich Ihren englischen Text für eine internationale Leserschaft optimieren oder ihn für den britischen, irischen oder australischen Markt lokalisieren.

Sie möchten mit mir zusammenarbeiten? Für weitere Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.