Servicios
Ofrezco una variedad de servicios lingüísticos que incluyen traducción, cotejo/ revisión, edición, síntesis, resumen, análisis de contenidos, auditoría semántica y preparación de glosarios.
Simplemente dígame lo que necesita. Si lo desea, puedo utilizar su sistema de gestión de contenidos (CMS), así como trabajar con archivos de vídeo, audio o texto de cualquier tipo.
Le ofrezco un servicio adaptado a sus necesidades y a cualquier tipo de contenido que necesite traducir.
Todas las traducciones se llevan a cabo tras una exhaustiva investigación terminológica, con ayuda de una memoria de traducción y software de gestión de terminología. Así se garantiza la calidad y la coherencia de la totalidad de la imagen de su empresa.
Sus traducciones “sonarán” tan naturales como el resto de su mensaje corporativo.
Español – Inglés
- Del español de España al inglés
- Del español de Hispanoamérica al inglés
Francés – Inglés
- Del francés de Francia al inglés
- Del francés de Bélgica al inglés
- Del francés de Suiza al inglés
- Del francés de Canadá al inglés
- Del francés de África al inglés
Alemán – Inglés
- Del alemán de Alemania al inglés
- Del alemán de Austria al inglés
- Del alemán de Suiza al inglés
Asimismo, puedo comprobar que su texto en inglés sea óptimo para una audiencia internacional o incluso adaptarlo a las necesidades específicas de una audiencia británica, irlandesa o australiana.
Si desea empezar a trabajar conmigo, tratar con más profundidad algún asunto o solicitar más información, no dude en ponerse en contacto conmigo.
